May 2023



North America News

El estado de Pensilvania presentó una ley para restringir el bisfenol A en los productos envasados. Si se aprueba, la ley entrará en vigor 60 días después de la fecha de introducción.

El 28 de marzo de 2023, la Asamblea General de Pensilvania presentó una ley(HB 721) para restringir el uso de bisfenol A (BPA) en todos los envases de alimentos y bebidas fabricados, vendidos o distribuidos en Pensilvania con el límite de concentración de 0,1 partes por billón (ppb). Todo fabricante de estos envases estará obligado a utilizar la alternativa menos tóxica al sustituir el BPA durante la producción. Si la ley se aprueba, entrará en vigor en 60 días.

El 19 de abril de 2023, la CPSC determinó que la norma voluntaria ASTM F2057-23, Especificación estándar de seguridad para unidades de almacenamiento de ropa, cumple los requisitos de la legislación "Stop Tip-overs of Unstable, Risky Dressers on Youth (STURDY)". A la luz de dicha determinación, la CPSC aprobó una norma final directa que adopta los requisitos de la norma ASTM F2057-23, tal y como exige STURDY, y sustituirá a la norma actual de la CPSC sobre CSUs que tenía previsto promulgar como 16 CFR parte 1261.

Fecha de entrada en vigor: La nueva norma entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023, a menos que la Comisión reciba un comentario adverso significativo antes del 5 de junio de 2023.

La seguridad de las cómodas y otras unidades de almacenamiento de ropa (CSU) ha sido un tema de debate durante algún tiempo. Entre las actividades recientes para abordar los problemas que plantean estos productos cabe citar las siguientes:

En noviembre de 2022, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) publicó una norma de seguridad de los productos de consumo para los CSU con el fin de proteger a los niños de muertes o lesiones relacionadas con vuelcos, con fecha de entrada en vigor el 24 de mayo de 2023. Esta norma exigía que los CSU se sometieran a pruebas de estabilidad, superaran los requisitos mínimos de estabilidad, llevaran etiquetas con información sobre seguridad e identificación y exhibieran una etiqueta colgante con datos técnicos y de rendimiento sobre la estabilidad del CSU. La norma se promulgó en virtud de la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSA).

En diciembre de 2022, el Presidente promulgó la ley "Stop Tip-overs of Unstable, Risky Dressers on Youth"(STURDY), que exigía a la CPSC desarrollar y promulgar una nueva norma de seguridad de los productos de consumo para los CSU o determinar que existe una norma voluntaria que cumple ciertos requisitos especificados en STURDY.

El 19 de abril de 2023, la CPSC determinó que ASTM F2057-23, Especificación estándar de seguridad para unidades de almacenamiento de ropa, es una norma voluntaria que cumple los requisitos de STURDY. Por lo tanto, la CPSC aprobó una norma final directa que adopta los requisitos de ASTM F2057-23, tal y como exige STURDY.

La norma voluntaria debía contener los siguientes requisitos de funcionamiento para convertirse en una norma obligatoria para proteger a los niños de hasta 72 meses:

- Pruebas de estabilidad cuando la unidad se coloca sobre moqueta,

- Pruebas de estabilidad con cajones cargados y con varios cajones abiertos, y

- Pruebas que simulan el peso de niños de hasta 18 kilos interactuando con la unidad.

Exigía que las CSU se diseñaran y ensayaran para garantizar que fueran estables y no volcaran al aplicar una fuerza razonable que simulara el peso de un niño. También obligaba a los fabricantes a incluir etiquetas de advertencia e instrucciones sobre cómo anclar correctamente los productos a paredes u otras estructuras estables para evitar que las cómodas vuelquen.

La norma final directa sustituirá a la norma actual de la CPSC sobre CSU, que estaba previsto promulgar como 16 CFR parte 1261 el 25 de noviembre de 2022. Esta norma permanecerá en vigor desde el 4 de mayo de 2023 hasta el 1 de septiembre de 2023.

Fecha de entrada en vigor: La norma final directa entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023, a menos que la Comisión reciba un comentario adverso significativo antes del 5 de junio de 2023.

En EE.UU., cuando se identifican peligros en los productos de consumo, se retiran del mercado y se publican en la sección de retiradas recientes de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC ) en el sitio web de la CPSC, que se actualiza diariamente. A continuación se resumen las retiradas de productos en EE.UU. desde el 1 de abril de 2023 hasta el 30 de abril de 2023:

Peligros

Frecuencia

Peligro de lesiones

3

Riesgo de muerte

3

Peligro de incendio

3

Peligro de asfixia

3

Peligro de quemaduras

7

Peligro químico

2

Peligro de descarga eléctrica

2

Peligro de atrapamiento

3

Otros peligros

4

*Otros peligros incluyen peligro de vuelco, peligro de impacto, peligro de caída y peligro de riesgo de seguridad con una frecuencia inferior a 2.

Categorías de productos

Frecuencia

Herramientas y hardware

6

Electrodomésticos

1

Juguetes y artículos de puericultura

4

Electrodomésticos

4

Tejido / Textil / Confección / Textil hogar

6

Equipos de protección

1

Artículos deportivos / Equipamiento

1

Joyería

1

Para consultar la lista completa, pulse aquí

En Canadá, cuando se identifican peligros en los productos de consumo, se retiran del mercado y se publican en la base de datos de retiradas y alertas de seguridad del sitio web de Health Canada, que se actualiza diariamente. A continuación se resumen las retiradas de Canadá desde el 1 de abril de 2023 hasta el 30 de abril de 2023:

Peligros

Frecuencia

Riesgo de alergia

9

Peligro químico

5

Peligro de incendio

3

Riesgo de deglución

1

Peligro de lesiones

4

Peligro de atrapamiento

3

Peligro de asfixia

1

Peligro de vuelco

1

Peligro de quemaduras

1

Peligro de descarga eléctrica

1

Seguridad Riesgo Peligro

1

Categorías de productos

Frecuencia

Alimentación

9

Joyería

4

Electrodomésticos

1

Juguetes y artículos de puericultura

1

Herramientas y hardware

4

Electrodomésticos

3

Muebles

2

Para consultar la lista completa, pulse aquí

Europe News

The Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) for providing the first full list of the titles of harmonized standards and for the drafting, revision and the completion of harmonized standards, for electrical equipment designed for use within certain voltage limits in support of Directive 2014/35/EU (‘the request’). Based on the request, CEN and Cenelec revised or amended harmonized standards in accordance with Article 12 “Conformity of the Electrical Equipment” of Directive 2014/35/EU.

The Commission issued Implementing Decision (EU) 2023/600 of 13 March 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/1956 for harmonized standards for room heaters, aquarium luminaires, circuit-breakers and tumble dryers. The Commission, together with CEN and Cenelec, assessed the compliance of those harmonized standards and amendments. To ensure that the reference of harmonized standards in support of Directive 2014/35/EU are listed in one act, the references of those standards should be included in Annex I and Annex II of Decision (EU) 2019/1956.

The summary of Annex I and Annex II are as below:

  1. The date of start of presumption of conformity of the below reference of the harmonized standards is from 17 March 2023: EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A12:2020+A1:2020+A13:2022+A2:2022+AC:2010+AC: 2014, EN 62423:2012+A11: 2021+A12: 2022, EN IEC 60335-2-11:2022+A11:2022 and EN 60598-2-11:2013+A1:2022.

  2. The date of withdraw from the Official Journal or end of presumption of conformity of the below reference of the harmonized standards is from 17 September 2023: EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A12:2020 +A1:2020+AC:2010+AC: 2014 EN 62423:2012+A11:2021, EN 60335-2-11: 2010+A11:2012+A1:2015 and EN 60598-2-11: 2013.

It is therefore appropriate to publish the references of those standards and of the amendments in the Official Journal of the European Union. (“EUR-Lex - 32020D0439 - EN - EUR-Lex”)

El CEN ha publicado la nueva versión del método de liberación de níquel, que es un método cuantitativo para detectar la presencia de níquel en artículos. Esta norma debería entrar en vigor inmediatamente.

En febrero de 2023, el Comité Europeo de Normalización (CEN) publicó la norma EN 1811:2023, una nueva versión del método de referencia para determinar el cumplimiento de la entrada nº 27 del anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH); se trata de un método específico para todos los conjuntos de postes que se insertan en partes perforadas del cuerpo humano y artículos destinados a entrar en contacto directo y prolongado con la piel.

De acuerdo con la norma EN 1811:2023, esta norma adquirirá el rango de norma nacional en agosto de 2023 y las normas nacionales contradictorias deberán retirarse a más tardar en esa fecha.

Esta nueva versión del método tiene varios puntos importantes actualizados:

- Incluye pequeñas aclaraciones sobre la definición de términos (por ejemplo, área de muestreo).

- Permite utilizar una solución "lista para usar

- Retira el uso del disco de referencia como paso de control de calidad

- Menciones sobre el procedimiento de filtrado de la solución de ensayo tras una etapa de lixiviación de 7 días

- Incluye ejemplos que ilustran la medición de la superficie, incluido el material trenzado

Esta norma no se aplica al ensayo de liberación de níquel de monturas de gafas y gafas de sol. Estos productos están sujetos a los requisitos de la norma EN 16128:2015 - "Óptica oftálmica - Método de referencia para el ensayo de liberación de níquel en monturas de gafas y gafas de sol".

En marzo de 2023, se puso a disposición la nueva revisión de la norma EN12790:2009 sobre cunas reclinables, que ahora se divide en dos partes, EN 12790-1:2023 y EN 12790-2:2023. Las dos partes cubren dos gamas diferentes de productos:

-Parte 1: se aplica a las cunas reclinables para niños hasta que empiezan a intentar sentarse.

-Parte 2: se aplica a las cunas reclinables para niños hasta que empiezan a ponerse de pie e incluye requisitos y pruebas más estrictos.

La versión antigua, EN12790:2009, se retirará a más tardar en marzo de 2024.

En marzo de 2023 se publicó una nueva versión de la norma europea EN 12790 sobre cunas reclinadas, cuya publicación está prevista para septiembre de 2023. La nueva versión se divide en dos partes, la EN 12790-1:2023, que se aplica a las cunas reclinadas para niños hasta que empiezan a intentar sentarse, y la EN 12790-2:2023, que cubre las cunas reclinadas para niños hasta que empiezan a ponerse de pie, e introduce requisitos y pruebas más estrictos.

El ámbito de aplicación de la nueva norma EN 12790-1:2023 corresponde al de la norma EN 12790:2009, que se refiere a las cunas reclinables fijas o plegables destinadas a niños hasta el momento en que empiezan a intentar sentarse.

En comparación con la norma EN 12790:2009, los cambios técnicos significativos se refieren a los siguientes temas: 1) Peligros químicos; 2) Peligros térmicos; 3) Peligros debidos al nivel sonoro; 4) Peligros de atrapamiento; 5) Peligros de enredo; 6) Peligros de asfixia debidos a embalajes de plástico; 7) Requisitos para mecanismos accionados; 8) Requisitos para accesorios de barras de juguete; 9) Peligros eléctricos; 10) Actualización general de la cláusula de información sobre el producto con la introducción de símbolos conforme a CEN/TR 13387-5; 11) Introducción de un anexo con las traducciones pertinentes de las frases de advertencia.

En cuanto a la norma EN 12790-2:2023, amplía el ámbito de aplicación para cubrir las cunas reclinables fijas o plegables para niños hasta que empiezan a ponerse de pie y debe aplicarse además de la norma EN12790-1:2023.

La norma EN12790:2009 se retirará antes de marzo de 2024.

En Europa, cuando se identifican peligros en productos de consumo no alimentarios, los productos se retiran y se publican en el sistema Safety Gate, que se actualiza semanalmente. A continuación se resumen las retiradas europeas desde el 1 de abril de 2023 hasta el 30 de abril de 2023:

Peligros

Frecuencia

Peligro químico

173

Peligro de descarga eléctrica

15

Peligro de lesiones

55

Peligro de estrangulamiento

28

Peligro de quemaduras

8

Peligro de incendio

8

Peligro de asfixia

20

Peligro medioambiental

37

Peligro de asfixia

3

Otros peligros

8

*Otros Peligros incluyen Peligro de Atrapamiento, Daño al Oído, Daño a la Vista, Peligro de Explosión, Peligro de Riesgo para la Salud, Riesgo de Ingestión y Peligro de Corte con una frecuencia inferior a 3.

Categorías de productos

Frecuencia

Joyería

38

Electrodomésticos

37

Productos químicos

16

Juguetes y artículos de puericultura

52

Tejido / Textil / Confección / Textil hogar

49

Cuidado corporal / Cosmética

72

Ordenador / Audio / Vídeo / Otros aparatos electrónicos y accesorios

4

Calzado

6

Componentes del automóvil

4

Artículos deportivos / Equipamiento

4

Otras categorías

13

*Otras categorías incluyen artículos para el hogar, muebles, herramientas y ferretería, maquinaria, accesorios, electrodomésticos y equipos de protección con una frecuencia inferior a 4.

País notificante

Frecuencia

Alemania

44

Irlanda

3

Francia

16

Suecia

63

Rumanía

46

Italia

72

Finlandia

5

Polonia

6

Hungría

5

Chequia

11

Chipre

7

Letonia

3

Otros países

14

*Otros países: Bulgaria, Eslovaquia, Bélgica, España, Países Bajos, Austria, Malta, Eslovenia, Croacia y Lituania con una frecuencia inferior a 3.

Para consultar la lista completa, pulse aquí

Asia News

En China, cuando se identifican peligros en los productos de consumo, se retiran y se publican en el Centro Administrativo de Productos Defectuosos SAMR, que se actualiza diariamente. A continuación se resumen las retiradas de China desde el 1 de abril de 2023 hasta el 30 de abril de 2023:

Peligros

Frecuencia

Peligro de corte

4

Peligro de descarga eléctrica

22

Daños a la vista

4

Seguridad Riesgo Peligro

17

Peligro para la salud

14

Peligro de asfixia

6

Peligro de quemaduras

3

Peligro de lesiones

7

Peligro de incendio

10

Peligro de caídas

3

Otros peligros

10

*Otros Peligros incluyen Riesgo de Ingestión, Peligro Microbiológico, Peligro de Explosión, Daño a la Piel, Riesgo de Irritación de la Piel, Peligro de Punción y Peligro de Estrangulación con una frecuencia inferior a 3.

Categorías de productos

Frecuencia

Juguetes y artículos de puericultura

11

Electrodomésticos

14

Papelería

10

Material en contacto con alimentos

5

Electrodomésticos

8

Equipos de protección

3

Productos químicos

2

Tejido / Textil / Confección / Textil hogar

5

Artículos deportivos / Equipamiento

4

Productos de construcción

2

Otras categorías

5

*Otras categorías incluyen Herramientas y ferretería, Artículos para el hogar, Muebles, Ordenadores / Audio / Vídeo / Otros aparatos electrónicos y accesorios y Calzado con una frecuencia inferior a 2.

Provincias

Frecuencia

Shaanxi

5

Shanghai

9

Guangdong

25

Mongolia Interior

2

Tianjin

3

Fujian

1

Hunan

11

Jiangsu

1

Anhui

12

Para consultar la lista completa, pulse aquí

Australia/New Zealand News

En Australia, cuando se detectan peligros en los productos de consumo, se retiran y se publican en la base de datos de retiradas y alertas de seguridad del sitio web de la Comisión Australiana de la Competencia y los Consumidores, que se actualiza diariamente. A continuación se resumen las retiradas de Australia desde el 1 de abril de 2023 hasta el 30 de abril de 2023:

Peligros

Frecuencia

Peligro de quemaduras

9

Peligro para la salud

3

Riesgo de muerte

8

Peligro de asfixia

6

Peligro de incendio

3

Peligro de lesiones

9

Peligro de asfixia

1

Categorías de productos

Frecuencia

Electrodomésticos

2

Electrodomésticos

7

Artículos de viaje

1

Tejido / Textil / Confección / Textil hogar

1

Herramientas y hardware

3

Ordenador / Audio / Vídeo / Otros aparatos electrónicos y accesorios

1

Juguetes y artículos de puericultura

1

Para consultar la lista completa, pulse aquí

International News

La Organización Internacional de Normalización (ISO) ha lanzado una nueva norma de ensayo ISO 4484-1:2023 (Textiles y productos textiles - Microplásticos de origen textil - Parte 1. Determinación de la pérdida de material de los tejidos durante el lavado): Determinación de la pérdida de material de los tejidos durante el lavado).

En febrero de 2023 se publicó una nueva norma de ensayo aplicable a textiles y productos textiles, ISO 4484-1:2023 (Textiles y productos textiles - Microplásticos de origen textil - Parte 1. Determinación de la pérdida de material de los tejidos durante el lavado: Determinación de la pérdida de material de los tejidos durante el lavado).

Este método de ensayo está diseñado para recoger la pérdida de material de los tejidos en las condiciones de ensayo de lavado especificadas para obtener resultados que sean comparables y precisos. Como se indica en el ámbito de aplicación de la norma, no existe una correlación directa entre la pérdida de material durante el lavado doméstico y comercial. El método está diseñado para evaluar la pérdida de material de todo tipo.

Durante el ensayo, la muestra se somete a un proceso de lavado acelerado en condiciones normalizadas de temperatura, tiempo y acción mecánica. El líquido de lavado resultante se filtra al vacío. La pérdida de material se evalúa gravimétricamente para aproximar la pérdida de material durante el lavado doméstico simulado.

Se indica la relación entre la masa de la pérdida de material y la masa de la probeta.

Notas importantes: Los fabricantes de artículos textiles deben ser capaces de tomar decisiones informadas sobre el tipo de tejido a utilizar para reducir/minimizar el desprendimiento, así como probar diferentes métodos de fabricación que minimicen la pérdida de material durante el lavado, basándose en la utilización de esta norma de ensayo.

ISO ha publicado la enmienda ISO 8124-3:2020/Amd.1:2023 para la migración de determinados elementos en relación con la seguridad de los juguetes. Esta norma revisada entra en vigor inmediatamente.

En marzo de 2023, la Organización Internacional de Normalización (ISO) publicó la primera enmienda ISO 8124-3:2020/Amd.1:2023 "Seguridad de los juguetes - Parte 3: Migración de determinados elementos - Enmienda 1: Límites para el boro y otros elementos en el limo, y para el bario en la arcilla de modelar".

La revisión determina la migración de determinados elementos de los materiales y piezas de juguetes, incluidos el antimonio (Sb), el arsénico (As), el bario (Ba), el cadmio (Cd), el cromo (Cr), el plomo (Pb), el mercurio (Hg), el selenio (Se) y el boro (B). Los límites máximos aceptables de migración de elementos de los materiales de juguete figuran en el cuadro siguiente.

Esta nueva revisión de la norma incluye algunas actualizaciones importantes adicionales:

- Añade una nueva definición de "limo" (sección 3.13)

- Introduce un nuevo significado de la plastilina y la masilla (apartado 3.14)

- Incluye un nuevo conjunto de correcciones analíticas, incluido el boro (sección 4.2)

- Aclara que el limo no debe desparafinarse (sección 9.8.1)

- Justificación del aumento del límite de bario soluble en arcillas para modelar de 250 mg/kg a 350 mg/kg y justificación del nivel máximo de boro en arcillas para modelar, masillas y limos (anexo D, D3).

La norma revisada entra en vigor inmediatamente.

Suscríbete a nuestras actualizaciones regulatorias

Anule su suscripción en cualquier momento. Lea nuestra política de privacidad.